A Korean word puzzle that shapes the world말로 세상을 빚는 한글 퍼즐
Awaken a word — and the world moves by its meaning단어를 깨우치면, 그 뜻대로 세상이 움직인다
12 worlds · 144 puzzles · coming to iOS & Android열두 세계 · 백사십사 마당 · iOS · Android 출시 예정
ㅂㅜㄹ
불
fire
On a page of nothing but darkness,the first spark was struck 어둠뿐인 종이 위에첫 불씨가 당겨졌다
불ㅁㅜㄹ
물
water
A river began to flow,and mist settled in the valleys 강이 흐르고안개가 골을 메웠다
물ㅂㅣㅊ
빛
light
The sky opened,and light came pouring down 하늘이 트이고빛살이 내려앉았다
빛ㄷㅗㄹ
돌
stone
Mountains rose,and the rocks found their place 산이 솟고바위가 자리를 잡았다
돌ㅅㅜㅁ
숨
breath
The wind began to blow,and all things drew breath 바람이 불어만물이 숨을 쉬었다
숨ㄱㅕㄹ
And at the very end,the grain of the world became letters 그리고 마지막에,세상의 결이 글자가 되었다
결How to Play · 遊놀이법 · 遊
Complete a word and its tiles burn to ink — and the word's meaning comes true on the board. Water washes away, fire burns. Clear every tile to finish the stage.단어가 완성되면 그 칸이 먹으로 타오르고, 단어의 뜻이 판 위에 실제로 일어납니다. 물은 씻어내고, 불은 태웁니다. 모든 칸을 비우면 한 마당이 끝납니다.
결
Stage Clear한 마당 클리어
결· · ·
The Worlds · 界세계 · 界
The story of creation rests on the frame of the eight trigrams (八卦). Clear a world, and one more scene is painted onto the scroll.팔괘(八卦)의 골격 위에 창세의 이야기가 놓입니다. 한 세계를 비울 때마다 두루마리에 그림이 한 폭씩 더해집니다.
一
意
These aren't invented symbols — they're real Korean words. Awaken one, and the board obeys its meaning: water soaks, seeds sprout, snow(눈) covers.의미 없는 기호가 아니라 진짜 한국어. 단어를 깨우치면 그 뜻 그대로 판이 반응합니다 — 물은 적시고, 씨는 싹트고, 눈(雪)은 덮습니다.
二
墨
Hanji paper, black ink, and a single seal-red. Every solve is a brushstroke — clear a stage, and another landscape is painted on the scroll.한지 위의 먹과 낙관 주홍, 단 두 색. 푸는 행위가 곧 붓질이 되어, 마당을 비울 때마다 산수화 한 폭이 그려집니다.
三
☰
Fire ☲, water ☵, light ☰, stone ☶… the world is created along the eight trigrams — and when you finish, all eight stand complete behind you.불☲ 물☵ 빛☰ 돌☶ … 여덟 괘를 따라 세상이 창조되고, 다 깬 뒤 돌아보면 여덟 괘가 완성되어 있습니다.